From Singapore’s drive for total water independence to China’s river-chief accountability and water-intensity metrics, the East is providing a masterclass in institutional agility and long-term vision